Zapraszamy na podróż z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Mirczu do 2018 roku
IV Kiermasz Bożonarodzeniowy (17-12-2018)
W niedzielę 16 grudnia 2018r. w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbył się już po raz IV Kiermasz Bożonarodzeniowy, na którym można było zakupić różnorodne dekoracje świąteczne, ozdoby, wypieki, wyroby mięsne, przetwory oraz upominki ( biżuteria, kosmetyki ). Swoje produkty zaprezentowało 13 wystawców. Organizatorami IV Kiermaszu Bożonarodzeniowego był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Serdecznie dziękujemy wystawcom za ich wspaniale wykonaną pracę i przybyłym za obecność oraz zapraszamy za rok.
————————————
Spotkanie ze Świętym Mikołajem (07-12-2018)
W dniu 06 grudnia w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu przybyłych na spotkanie z pełnym prezentów workiem odwiedził Święty Mikołaj. Oczekując upragnionego Gościa dzieci aktywnie uczestniczyły w zabawach i tańcach przygotowanych i prowadzonych przez animatora Iwonę Laszuk . Po zakończonej zabawie dzieci nadsłuchiwały dźwięku dzwoneczków, które słychać było już z daleka i świadczyło to o tym, że zbliża się Święty Mikołaj. Mikołaj wysłuchał wierszyków i piosenek przygotowanych przez dzieci i zajął się wręczaniem paczek .Wizyta Mikołaja minęła w bardzo miłej atmosferze .
Dziękujemy wszystkim za obecność i mamy nadzieję, że Mikołaj przybędzie również za rok.
————————————
Uroczyste podsumowanie konkursu pn. „Kartka świąteczna- Boże Narodzenie 2018” (05-12-2018)
W dniu 5 grudnia 2018 roku w Gminnym Ośrodku Kultury odbyło się uroczyste podsumowanie konkursu
pn. „Kartka świąteczna – Boże Narodzenie 2018”.
Konkurs organizowali Wójt Gminy Mircze oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.
————————————
Międzypokoleniowe spotkanie w ramach cyklu „Moje Hobby” (04-12-2018)
W grudniowe niedzielne popołudnie (02.12.2018r.) w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbyło się Międzypokoleniowe spotkanie w ramach cyklu „MOJE HOBBY”. Celem spotkania było zaprezentowanie osób z terenu gminy posiadających swoje zainteresowania, pasje oraz hobby. Spotkanie rozpoczął pokaz multimedialny zdjęć amatorskich Moniki Fuchs ,która przedstawiła uczestnikom jak można uchwycić otaczający nas krajobraz ,zwierzęta , rośliny oraz zabytki w obiektywie. Monika jest członkiem Towarzystwa Fotograficznego Ziemi Hrubieszowskiej. Bierze udział w licznych konkursach fotograficznych promując piękno naszych terenów. Jedno ze zdjęć zajęło II miejsce w konkursie pt. „Powiat Hrubieszowski-CZTERY PORY ROKU” .Kolejną osobą prezentującą swoje zainteresowania była absolwentka Gimnazjum w Mirczu, aktualnie uczennica Liceum Plastycznego Anna Abramek . Ania omówiła swoje prace plastyczne, różniące się tematyką i formą. Zajmuje się malowaniem pejzaży, portretów a ponadto rzeźbą. Przedstawiła krótko ulubioną technikę wykonywania swoich prezentowanych prac. Różnorodność i kolory sprawiają, że prace przyciągają wzrok i zachwycają. Podczas spotkania odbywały się warsztaty z rękodzieła prowadzone przez Anielę Szkopik, która swoją pasję rozpoczęła w wieku 14 lat, wykonując różnego rodzaju prace szydełkowe. Z czasem swoje zainteresowania poszerzyła o origami. Obecnie wykonuje szydełkowe ozdoby choinkowe, różnorodne kwiaty z papieru ,flakony, zwierzęta oraz zabawki. Pani Aniela na co dzień współpracuje z GOK Mircze, gdzie prezentowana jest jej twórczość. Pan Piotr Pukaluk pszczelarz ze Smoligowa przedstawił uczestnikom spotkania rolę pszczół w przyrodzie, przekazał garść informacji o miodzie i jego właściwościach. Zapoznał przybyłych z gatunkami miodu i zaprosił do degustacji oraz zakupu. W trakcie imprezy można było skorzystać z darmowych zabiegów upiększających Firmy SOUVRE oraz zakupić kosmetyki .Firma przekazała także zestawy kosmetyków, które zostały rozlosowane wśród przybyłych na imprezę. Końcowym punktem programu był występ zespołu „K 4 ” działającego przy GOK Mircze, pod kierunkiem artystycznym Agnieszki Matwis.
Serdecznie dziękujemy zespołowi za wspaniały koncert, wszystkim obecnym za przybycie, wystawcom za prezentację swoich pasji i zapraszamy na kolejne spotkania w ramach „Moje hobby”.
————————————
Dzieci ze Szkoły Podstawowej w Kryłowie z wizytą w Gminnej Bibliotece Publicznej (28-11-2018)
Dnia 28 listopada 2018 roku do Gminnej Biblioteki Publicznej w Mirczu zawitały dzieci z Oddziału Przedszkolnego Szkoły Podstawowej w Kryłowie. Grupa dziewiętnaściorga dzieci pod opieką wychowawcy Renaty Wilczewskiej oraz nauczyciela wspomagającego Aliny Laskowskiej odwiedziła Kącik Kubusia Puchatka i zapoznała się z księgozbiorem dostępnym dla dzieci w naszej bibliotece. Na koniec spotkania w Kubusiowym kąciku dzieci wykonały portrety bajkowego misia.
Wizyta związana była ze Światowym Dniem Pluszowego Misia obchodzonego 25 listopada. Nie jest przypadkowa data, tego dnia przypada rocznica powstania tej maskotki. Święto to ustanowione w roku 2002, kiedy to pluszowy miś obchodził swoje setne urodziny. Dalsza część spotkania przebiegała w naszym Mini Muzeum gdzie Dyrektor Marianna Sobczuk zaprezentowała znajdujące się w naszych zasobach eksponaty.
Na zakończenie wizyty bibliotekarze poczęstowali swoich małych gości pierniczkami w kształcie misia zwanymi Katarzynkami.
Dziękujemy uczestnikom i nauczycielom za przybycie i zapraszamy ponownie do naszej biblioteki.
————————————
Obchody Narodowego Święta Niepodległości (13-11-2018)
Narodowe Święto Niepodległości to dla Polaków jedno z najważniejszych świąt państwowych.
Po 123 latach zaborów – niewoli naznaczonej walką, cierpieniem i wysiłkiem wielu pokoleń Polek i Polaków –nasz kraj odzyskał suwerenność.
Czytaj więcej>>>
————————————
Dzieci i młodzież ze Szkoły Podstawowej w Kryłowie z wizytą w Gminnej Bibliotece Publicznej
(07-11-2018)
W ramach akcji „Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa” w Gminnej Bibliotece Publicznej
w Mirczu gościliśmy uczniów ze Szkoły Podstawowej im. Batalionów Chłopskich w Kryłowie.
Dnia 05 listopada odwiedziło bibliotekę 18 dzieci z klasy I/III pod opieką nauczycielek: Beaty Nagadowskiej, Teresy Martyniuk i Magdaleny Martyniuk. W godzinach południowych przybyła kolejna grupa 26 – osobowa z klas IV/VI z wychowawcami Joanną Wiśniewską i Zofią Chodźko oraz Waldemarem Dolegaczem. W dniu 07 listopada przybyło 18 uczniów klasy VII/VIII z nauczycielami Alą Kuc i Rafałem Piwkowskim.
Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury i Biblioteki w Mirczu Marianna Sobczuk przedstawiła dzieciom
i młodzieży krótką historię Biblioteki, zapoznała ze sposobem pracy biblioteki, znajdującym się
w Bibliotece księgozbiorem oraz wystawą eksponatów w naszym Mini Muzeum.
Dziękujemy uczestnikom i nauczycielom wycieczki do biblioteki za liczne przybycie i zapraszamy ponownie na wizytę do nas.
————————————
IV Giełda Staroci i Rzeczy Używanych (15-10-2018)
W dniu 14 października odbyła się IV Mirecka Giełda Staroci i Rzeczy Używanych, która ulokowana została w sali widowiskowej GOK Mircze .
Podczas Giełdy można było zakupić różnego rodzaju przedmioty kolekcjonerskie i codziennego użytku, stare zdjęcia i widokówki, książki, obrazy, meble itp.
Dziękujemy wystawcom, wszystkim za przybycie i zapraszamy na kolejną jubileuszową V Giełdę.
V Giełda odbędzie się na początku nowego roku.
————————————
Otwarcie świetlicy wiejskiej w Modryniu (24-09-2018)
23 września 2018 roku w miejscowości Modryń odbyło się uroczyste otwarcie świetlicy wiejskiej. Wszystkich zaproszonych gości i obecnych powitała Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Marianna Sobczuk. Następnie głos zabrała Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, dziękując wszystkim zaangażowanym w budowę i otwarcie świetlicy. W dalszej części swoje podziękowania złożyli sołtys Anna Szwaczkiewicz i radny Stanisław Burda, którzy wspólnie z Panią Wójt i Dyrektor GOK wręczyli ponadto podziękowania sponsorom uroczystości. Przybyli goście i wszyscy chętni mogli również zabrać głos. Po przedstawieniu krótkiej historii budynku o nazwie „Mleczarnia” przez Dyrektor GOK, nastąpiło przecięcie wstęgi przez zaproszonych gości. Następnie ks. Paweł Czerwonka poświęcił nowo wyremontowany budynek byłej „Mleczarni”. Wszyscy zainteresowani mogli obejrzeć wnętrze nowej świetlicy. Dla uczestników otwarcia świetlicy przygotowano darmową grochówkę i kiełbaski z grilla.
W części artystycznej wystąpiły zespoły: Szychowanki z Szychowic, Arabeska z Mircza, Na Granicy z Placówki Straży Granicznej z Kryłowa oraz kapela MOCH-BAND z Mircza, którzy zabawiali tańczących uczestników imprezy.
Organizatorami uroczystości otwarcia świetlicy wiejskiej byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu i społeczność Wsi Modryń. Serdeczne podziękowania kierujemy do Pań z Koła Gospodyń Wiejskich w Modryniu oraz do Pani sołtys Anny Szwaczkiewicz i radnego Stanisława Burdy za wspaniale przygotowaną uroczystość.
Podziękowania nalezą sie także wszystkim uczestnikom oraz sponsorom, którzy wsparli uroczystość pomocą finansową i rzeczową: Paweł Czajkowski, Nadleśnictwo Mircze, Irena i Ryszard Furlepowie,
Jan Kuś, Katarzyna i Andrzej Płaza, Marek Wiatrzyk, Marek Szwaczkiewicz, Maria Kostrubiec,
Maria Nagadowska, Mirosław Działa i Dariusz Małyszek.
————————————
XXII Edycja Konkursu Czytelniczego dla Dzieci i Młodzieży Szkolnej (20-09-2018)
Informujemy, że rozpoczynamy w miesiącu wrześniu XXII edycję Konkursu Czytelniczego dla Dzieci
i Młodzieży Szkolnej z terenu Gminy Mircze, która potrwa do końca maja 2019 roku. W konkursie biorą udział dzieci i młodzież szkolna z kl. I-VIII, z wyłączeniem przedszkola i zerówki. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone podczas uroczystego zakończenia roku szkolnego w poszczególnych szkołach, przez Bibliotekarzy gminnej sieci bibliotek. Zwycięzcy pojadą na atrakcyjną wycieczkę. Zapraszamy dzieci
i młodzież do aktywnego czytania zarówno lektur jak i innej literatury.
———————————–
ZAKUP NOWOŚCI KSIĄŻKOWYCH (20-09-2018
Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu informuje, że w 2018 roku ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa zakupiono do gminnej sieci bibliotek książki na kwotę 4067,00 zł.
————————————
Sukces KGW Szychowice na Rubienaliach (19-09-2018)
16 września 2018 roku w Hrubieszowie odbyły się Rubienalia. Udział w Nich brało Koło Gospodyń Wiejskich z Szychowic, które reprezentowało Gminę Mircze. KGW Szychowice zajęły II miejsce
w konkursie kulinarnym za przygotowanie tarty z dyni. Ponadto na Rubienaliach wystąpił zespół „Szychowianki” z Szychowic.
————————————
Dożynki Powiatowo- Gminne w Mirczu (04-09-2018)
02 września w miejscowości Mircze odbyło się Powiatowo-Gminne Święto Plonów. Po zbiórce pod budynkiem Urzędu Gminy Mircze korowód dożynkowy wyruszył na stadion sportowy, gdzie licznie zebrani mieszkańcy gminy Mircze i powiatu hrubieszowskiego oraz zaproszeni goście wzięli udział
w uroczystościach tegorocznego święta chleba. Tradycyjnie na wstępie nastąpiło uroczyste przekazanie chleba upieczonego z tegorocznych zbiorów na ręce Wójt Gminy Mircze Marty Małyszek, Wicestarosty Hrubieszowskiego Anny Frączek oraz księży przez starostów dożynek – Ewę Partykę i Wojciecha Stefaniaka. Następnie odbyła się ceremonia poświęcenia wszystkich wieńców dożynkowych oraz uroczysta msza święta, którą odprawił ksiądz proboszcz Parafii p.w. Zmartwychwstania Pańskiego
w Mirczu Tomasz Giergiel a kazanie wygłosił proboszcz Parafii p.w. Św. Jacka w Horodle Daniel Pachla. W dalszej części wszystkich obecnych oraz zaproszonych gości powitała Wójt Gminy Mircze.
Głos zabrała także Wicestarosta Powiatu Hrubieszowskiego.
Po przemówieniach krótki koncert wykonała Orkiestra Dęta z Tyszowiec.
Na początku części artystycznej w krótkim przedstawieniu p.t. –„Plon niesiemy plon” wystąpili uczniowie Szkoły Podstawowej w Mirczu, Następnie na scenie wystąpiły zespoły : zespół dziecięcy „K4” (GOK Mircze), zespół dziecięcy z Horodła, „Ostrowiacy” z Ostrówka (gmina Trzeszczany), „Nadbużańskie Echo” ( GOK Mircze), „Wrzos” z Dołhobyczowa , „To i Owo Na Ludowo” z Gródka (gmina Hrubieszów), Kapela „MOCH-BAND”, „Szychowianki” i „Arabeska ( GOK Mircze) oraz
„ Inko” ze Skierbieszowa.
Gwiazdą wieczoru był zespół „Lili” z Hrubieszowa. Wieczorną zabawę oprawił zespół „Pryzmat”
z Zamościa.
Jak co roku wyłoniono najpiękniejsze wieńce spośród 17 zgłoszonych przez poszczególne sołectwa
z terenu Gminy Mircze . Konkurs został rozstrzygnięty w dwóch kategoriach przez komisję w składzie: Bartłomiej Bartecki, Beata Bitner i Aneta Marszałek a jego wyniki przedstawiają się następująco:
WIENIEC TRADYCYJNY: I miejsce – KGW Modryniec Wschodni, II miejsce – KGW Modryń Kolonia I, III miejsce – Sołectwo Stara Wieś.
WIENIEC WSPÓŁCZESNY: I miejsce – Sołectwo Smoligów, II miejsce – Sołectwo Borsuk,
III miejsce – Sołectwo Mołożów,
Zdaniem wszystkich uczestników dożynek najpiękniejszy był wieniec Sołectwa Borsuk, który otrzymał „Nagrodę Publiczności” w drodze głosowania. Nagrodę Publiczności ufundował właściciel Zajazdu „Dworek” oraz Firmy „Hydromet” w Mirczu Jan Kuś, któremu serdecznie dziękujemy.
Wspomniana komisja oceniała też wieńce z powiatu hrubieszowskiego reprezentujące poszczególne gminy, w której wziął udział zwycięski wieniec z kategorii tradycyjny czyli z Modryńca Wschodniego.
W konkursie powiatowym zajął II miejsce.
Całemu wydarzeniu towarzyszyło wiele atrakcji towarzyszących – wystawa płodów rolnych przygotowana przez pracowników Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Hrubieszowie oraz wiele stoisk z różnymi artykułami i atrakcje dla dzieci.
Całość imprezy prowadziła Anna Dąbrowska z Radia Lublin.
Serdecznie dziękujemy wszystkim delegacjom wieńcowym, pocztom sztandarowym, osobom zaangażowanym w przygotowanie i realizację tegorocznych dożynek. Szczególne podziękowania kierujemy do sponsorów, którymi byli: Bank Spółdzielczy w Dołhobyczowie, Bank BGŻ Paribas w Hrubieszowie, Irena i Ryszard Furlepowie z Mircza, Zbigniew Łuj, Dariusz Jasic – Firma Usługowo-Transportowa z Szychowic, Wąsiel MAX- PLON z Mircza, Tomasz Drozd i Agnieszka Marciniuk – Firma Agnes-Mar Firma Handlowo-Usługowa z Mircza.
————————————
X Jubileuszowe Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa (22-08-2018)
19 sierpnia w Kryłowie i w miejscowości Krecziv po ukraińskiej stronie Bugu –
odbyły się X Jubileuszowe Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Granica 835 Kordon, Kryłów – Krecziv 2018.
Już od godziny 9.00 na moście pontonowym czynne było tymczasowe przejście graniczne. Jak co roku cieszyło się dużą popularnością wśród uczestników imprezy. Piesi i rowerzyści mogli z niego korzystać do godziny 20.00. Według danych Placówki Straży Granicznej w Kryłowie granicę w tym dniu przekroczyło 1414 osób w kierunku z Polski oraz 1413 osoby w kierunku do Polski.
W roku ubiegłym natomiast, podczas Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa, granicę przekroczyło 807 osób w kierunku z Polski oraz 823 osoby w kierunku do Polski.
O 14:00 na moście spotkali się przedstawiciele polskich i ukraińskich władz samorządowych. Obie strony dokonały tradycyjnego powitania chlebem i solą. Wypuszczono balony w barwach narodowych Polski i Ukrainy.
Następnie wszystkie delegacje przeszły na stronę ukraińską do Krecziva aby uroczyście otworzyć
X Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Granica 835 Kordon Kryłów Krecziv 2018.
Po modlitwie ekumenicznej z udziałem duchownych trzech obrządków- katolickiego, prawosławnego i greckokatolickiego, imprezę otworzył i powitał zgromadzoną publiczność Andrij Badziun –
Przewodniczący Rady Rejonu Iwanicze oraz Lilia Krevska – Przewodnicząca Państwowej Rejonowej Administracji w Iwaniczach.
Głos zabrali także pozostali przedstawiciele władz i instytucji z Ukrainy oraz Wójt Gminy Mircze – Marta Małyszek.
Następnie wręczone zostały Kangury Kryłowskie, przyznawane przez Kapitułę za zasługi w budowaniu dobrosąsiedzkich relacji polskich i ukraińskich mieszkańców nadbużańskiego pogranicza, przełamywanie barier oraz tworzenie mostów przyjaźni i współpracy między Polską i Ukrainą. Statuetki otrzymali: Lilia Krevska
– Przewodnicząca Państwowej Rejonowej Administracji w Iwaniczach, Nina Shumska – Kierująca sprawami Rady Rejonu Iwanicze, Marta Małyszek – Wójt Gminy Mircze oraz ks. Stefan Kuk –
Proboszcz Parafii pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Kryłowie.
Na polskiej scenie odbywały się koncerty i występy polskich i ukraińskich zespołów lokalnych:
„CZISTA KRINICA” „BRATY”, TANIA SZYMAŃSKA, IVAN IVANCHUK, GALYNA MARUSHAK, Zespół wokalno-instrumentalny K4, Zespół Śpiewaczy NADBUŻAŃSKIE ECHO z Mircza,
Kapela MOCH-BAND z Mircza, SZYCHOWIANKI z Szychowic, NA GRANICY, ARABESKA z Mircza.
Swój pokaz kulinarno-artystyczny pn. „Smaki Gruzji” zaprezentowali także goście z Gruzji. Uczestnicy wydarzenia mogli skosztować szaszłyków gruzińskich oraz specjalnej potrawy serwowanej z wielkiej patelni.
Niebywałą atrakcją dla obecnych były loty balonem „Lubelskie – Smakuj Życie” obsługiwane przez pracowników Aeroklubu Lubelskiego w Radawcu.
Oprócz ww. atrakcji goście mogli wykonać personalizowane zdjęcia w fotobudce Łukasza Kłody, skosztować kulinariów Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Mircze, a także podziwiać wytwory regionalnej twórczości.
Wieczorem wszyscy fani kryłowskiego spotkania plenerowego bawili się przy muzyce zespołu SHANTEL.
Przeboje głównej gwiazdy EDD 2018 – zespołu WILKI przyciągnęły największą liczbę osób.
Na zakończenie imprezy odbył się niesamowity pokaz pirotechniczny w wykonaniu grupy EFEKT z Chełma, a następnie zabawa pod gwiazdami z DJ SKY.
Imprezę prowadziła Pani Jolanta Głowacz – pracownik Hrubieszowskiego Domu Kultury.
Głównymi organizatorami Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa w 2018 roku w Kryłowie byli: Gmina Mircze oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.
Partnerami imprezy byli: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie, Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza, Lubelski Urząd Celno-Skarbowy w Białej Podlaskiej, Nadbużański Oddział Straży Granicznej w Chełmie, Starostwo Powiatowe w Hrubieszowie.
Patronat medialny sprawowali: Tygodnik Zamojski, TVP3 Lublin, Radio Lublin, Radio BonTon, Kronika Tygodnia, Katolickie Radio Zamość, Kurier Lubelski, naszemiasto.pl, Radio RTM Staszic, lubiehrubie.pl, Dziennik Wschodni, hrubieszów.info.
Patronatem honorowym wydarzenie objął Marszałek Województwa Lubelskiego – Sławomir Sosnowski.
Dziękujemy wszystkim, którzy byli zaangażowani w organizację Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa 2018 a także samym uczestnikom za przybycie.
Wydarzenie zorganizowane zostało przy pomocy finansowej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie i Starostwa Powiatowego w Hrubieszowie.
Serdecznie dziękujemy sponsorom za wsparcie organizacji tegorocznej edycji EDD, a byli nimi: PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Spółka z o.o., Zdzisława i Piotr CYC – PHU Dreams Komarów-Osada, Małgorzata Pyszniak z Zamościa, Maria Kostrubiec – Delikatesy Centrum (KOSTER), Środowiskowy Dom Samopomocy w Modryniu, Nadleśnictwo Mircze, Irena i Ryszard Furlepa – Piekarnia HERT.
————————————
Dzień Mircza (06-08-2018)
W minioną niedzielę 05 sierpnia 2018 roku w miejscowości Mircze odbył się festyn z okazji „ Dnia Mircza” połączony z III Giełdą Staroci i Rzeczy Używanych podczas której, można było zakupić różnego rodzaju przedmioty a także Turniej w piłce nożnej o Puchar Wójta. Przybyłych na festyn powitały Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek oraz Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Marianna Sobczuk. Na scenie festynowej zaprezentowały się zespoły z terenu gminy: Szychowianki, Arabeska, Nadbużańskie Echo, Kapela Moch-Band oraz Kapela
z Gorzkowa. Wieczorem swoje przeboje zaprezentował zespół disco-polo Imperium z Białegostoku, znany z przebojów takich jak:
Żółte tulipany, Pierwsza miłość, Wirują światła i wiele, wiele innych.
O godzinie 21:00 swój repertuar przedstawiły dwa zespoły: Malibu
oraz Energy- Girls. Wieczorną zabawę poprowadził zespół 4Heven.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom festynu za liczną obecność i dobra zabawę oraz zapraszamy za rok.
Organizatorami festynu byli: Wójt Gminy Mircze oraz Gminny Ośrodek Kultury.
————————————
Festyn Wakacyjny w Modryń- Kolonii (30-07-2018)
29 lipca w Modryń – Kolonii odbył się Festyn Wakacyjny . Na scenie wystąpiły kapele i zespoły: „Kwinte-Sekcja Band” z Uchań, „Szychowianki”
z Szychowic, „MOCH-BAND” i Horyzont z Mircza oraz „INKO” ze Skierbieszowa. Najmłodszych uczestników festynu bawiła „Fabryczka Marzeń ” z Chełma przeprowadzając liczne ciekawe gry i zabawy.
Dzieci mogły też nieodpłatnie skorzystać z urządzeń rekreacyjnych. Wieczorną dyskotekę poprowadził DJ ASTERO. Organizatorami imprezy byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Sołtys, Radny i Mieszkańcy wsi Modryń-Kolonia. Serdecznie dziękujemy wszystkim zaangażowanym w realizację tej inicjatywy.
————————————
III Turniej Bilardowy (27-07-2018)
W dniu 27 lipca 2018 roku zakończono i podsumowano III Wakacyjny Turniej Bilardowy w Mirczu. Przez 3 dni (23-26 lipca) 8 zawodników brało udział w warsztatach bilardowych w sali widowiskowej GOK Mircze, które poprowadził ks. Tomasz Giergiel- proboszcz parafii w Mirczu. Ks. Tomasz był też jedynym oceniającym ten Turniej. W piątkowym finale 27 lipca zwyciężył Adam Brzeziński. Nagrodę pieniężną ufundował i wręczył ks. Tomasz Giergiel. Dla pozostałych uczestników Turnieju nagrody i upominki
od GOK Mircze wręczyła w imieniu Pani Wójt Marty Małyszek- Sekretarz Urzędu Agnieszka Furmańczuk oraz Dyrektor GOK Mircze, Marianna Sobczuk.
Wszystkim serdecznie dziękujemy za udział, a w szczególności księdzu proboszczowi za zaangażowanie i poświęcony czas. Zwycięzcy gratulujemy.
————————————
X Święto Suma w Prehoryłem (27-06-2018)
24 czerwca odbyło się Jubileuszowe „X Święto Suma” w miejscowości Prehoryłe nad dziką rzeką Bug. Tradycyjnie pierwszym punktem były zawody wędkarskie, po których rozpoczęła się część biesiadna imprezy.
————————————
Zakończenie roku szkolnego 2017/2018 (26-06-2018)
Podczas uroczystego zakończenia roku szkolnego 2017/2018, w dniu 22 czerwca w Publicznej Szkole Podstawowej w Mirczu, odbyło się wręczenie nagród książkowych za aktywne czytelnictwo XXI edycji Konkursu Czytelniczego dla Dzieci i Młodzieży z terenu Gminy Mircze.
Nagrody otrzymali: Dominik Kowalczuk, Szymon Łobocki, Aleksandra Bednarczuk, Wiktoria Szkałuba, Wiktoria Szerement, Aleksandra Kondraciuk, Mateusz Łoś oraz uczennica gimnazjum Oliwia Łoś. Nagrodzeni otrzymali książki z rąk Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu- Marianny Sobczuk.
W Filii Bibliotecznej w Wiszniowie komisja oceniająca przyznała nagrody czytelnikom: Emilii Słomianej, Natalii Tomczuk, Nikoli i Wiktorii Paskom oraz Małgorzacie Brodzie, które wręczył Bibliotekarz – Czesław Badyła, natomiast w Filii w Kryłowie przyznano nagrody dla uczniów: Amelii Pawlos, Patrycji Burdzań, Mateusza Krawczyka oraz uczennicy gimnazjum Aleksandry Markowiec. Nagrody wręczyła Starszy Bibliotekarz Ewa Kobel.
Zwycięzcom gratulujemy a wszystkim dzieciom i młodzieży szkolnej dziękujemy za aktywne czytelnictwo w naszych bibliotekach oraz zapraszamy do częstego ich odwiedzania .
XXII edycja Konkursu Czytelniczego dla Dzieci i Młodzieży z terenu Gminy Mircze rozpocznie
się już we wrześniu.
————————————
Młodzieżowy Festiwal Piosenki Religijnej- „Z Tobą przez życie” (21- 06- 2018)
„W minioną niedzielę w Mirczu odbył się IV Młodzieżowy Festiwal Pieśni Religijnej. Zorganizowany został przez Małą Schole „BOSCO”, parafię pw. Zmartwychwstania Pańskiego w Mirczu, 9 Mirecką Drużynę Harcerską „Tajemnica” przy współpracy z Gminą Mircze oraz Gminnym Ośrodkiem Kultury
w Mirczu, a patronat medialny objęło Katolickie Radio Zamość.
Zobacz więcej>>>
————————————
Konkurs „Legendy i podania polskie” w Wiszniowie (04-06-2018)
W dniu 04 czerwca 2018 roku w Szkole Podstawowej w Wiszniowie odbył się Konkurs pt. „Legendy i podania polskie” zorganizowany przez panią Jadwigę Ślepko- nauczycielkę ze Szkoły Podstawowej
w Wiszniowie wraz z bibliotekarzem z fili w Wiszniowie- Czesławem Badyłą. Konkurs składał się
z 4 części:
I część- z rozsypanych wyrazów należało ułożyć tytuł danej legendy,
II część- na podstawie podanego fragmentu tekstu podać tytuł legendy,
III część- pytania dotyczące podanej treści legendy,
IV część- pytania w formie testu,
W konkursie brało udział 5-ro dzieci, wszyscy wykazali się ogromną znajomością legend i podań polskich.
Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody rzeczowe ufundowane przez GOK w Mirczu.
Dziękujemy za udział i gratulujemy !!!
————————————
Uroczystość z okazji Jubileuszu 10- lecia zespołu „Arabeska” z Mircza (03-06-2018)
W dniu 3 czerwca 2018 r. w sali widowiskowej GOK Mircze odbyła się uroczystość z okazji 10-lecia zespołu „Arabeska”. Na uroczystość przybyli zaproszeni goście: Wicemarszałek Województwa Lubelskiego – Arkadiusz Bratkowski w imieniu Marszałka Województwa Lubelskiego, Gerard Pisiewicz – Naczelnik Wydziału Promocji Starostwa Powiatowego w Hrubieszowie, który reprezentował Wicestarostę – Annę Frączek, Marta Małyszek – Wójt Gminy Mircze, Sekretarz Gminy Mircze – Agnieszka Furmańczuk, Skarbnik Gminy Mircze – Anna Płoszaj, Krzysztof Krupa – Zastępca Nadleśniczego Nadleśnictwa Mircze, Mariusz Nagadowski – Nadleśniczy Nadleśnictwa Strzelce, Zespół „Szychowianki” z Szychowic, Klub Seniora z Mircza, Zespół „Nadbużańskie Echo” z Mircza, których powitała Marianna Sobczuk – Dyrektor GOK Mircze.
Ponadto Pani Dyrektor przywitała fanów, przyjaciół zespołu i wszystkich uczestników uroczystości a przede wszystkim gorąco i serdecznie zespół „Arabeska” w osobach: Halinę Kowalczuk, Annę Kliszcz, Dorotę Leśniowską, Józefę Kuropatwa, Monikę Biczak, Iwonę Laszuk, Mariannę Sobczuk – kierownika i menadżera zespołu i Rafała Piwkowskiego – instruktora muzycznego zespołu.
W dalszej części uroczystości głos zabrali: Wójt Gminy Mircze, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu i goście oraz inni uczestnicy jubileuszu, którzy wręczyli zespołowi Listy Gratulacyjne, nagrody, upominki, słodycze i kwiaty z okazji 10-lecia istnienia Zespołu.
Przed pierwszym występem Ewa Kobel – prowadząca uroczystość, odczytała krótką historię i osiągnięcia zespołu. Następnie „Arabeska” zaprezentowała się w trzech odsłonach: muzyka pop, country i cygańska, które przeplatane były prezentacją multimedialną z działalności zespołu. Program cygański zachęcił licznie zgromadzoną publiczność do wspólnej zabawy.
Na zakończenie uroczystości wszyscy obecni odśpiewali życzenia „100 lat” Zespołowi oraz wznieśli toast lampką szampana i poczęstowali się jubileuszowym tortem.
Dziękujemy serdecznie Aleksandrze Jeczeń za przygotowanie prezentacji multimedialnej, Mieczysławowi Watrakowi za oprawę fotograficzną i nagraniową, Ewie Kobel za poprowadzenie uroczystości, Piotrowi Cycowi wraz ze współpracownikiem za oprawę techniczną i muzyczną uroczystości oraz pracownikom GOK i Biblioteki za pomoc organizacyjną uroczystości.
W imieniu Zespołu dziękujemy serdecznie wszystkim gościom, Władzy Gminnej, Powiatowej i Regionalnej, zgromadzonym za obecność, życzenia i owacje na stojąco, internautom za zawsze miłe komentarze pod adresem zespołu.
Instruktorowi zespołu Rafałowi Piwkowskiemu, członkinie zespołu dziękują za miłe słowa, współpracę i kwiaty.
Sponsorami uroczystości 10-lecia jubileuszu zespołu „Arabeska”, którym serdecznie dziękujemy za wsparcie finansowe i rzeczowe byli: Nadleśnictwo Mircze, Firma „Szkołut- Hovest” Marcin Szkołut z Miętkiego, Dom Weselny „Jaśko” Paweł Romaszko z Mircza, Przedsiębiorstwo „Dreams” Piotr Cyc z Komarowa oraz anonimowy darczyńca.
Organizatorami Jubileuszu 10-lecia Zespołu ze strony Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu była Dyrektor Marianna Sobczuk a także Zespół „Arabeska”.
————————————
Dzień Matki i Ojca (30-05-2018)
W środę 30 maja 2018 roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu odbyło się spotkanie z okazji Dnia Matki i Ojca. Obecnych powitała oraz złożyła życzenia: Dyrektor GOK – Marianna Sobczuk oraz Wójt Gminy Mircze – Marta Małyszek. W trakcie uroczystości odbyło się oficjalne przekazanie odznaki honorowej „ Zasłużony dla Kultury Polskiej” dla Pani Anieli Szkopik za wieloletnią działalność na rzecz kultury. Dla uczestników zorganizowano koncert zespołu dziecięcego „K4” prowadzonego przez Agnieszkę Marczak vel Maciejak działającego przy GOK Mircze. W trakcie imprezy wszyscy mogli skorzystać ze słodkiego poczęstunku.
Serdecznie dziękujemy przybyłym za mile spędzony wieczór oraz wspólną zabawę i zapraszamy za rok!!!
————————————
Wydarzenia w ramach Tygodnia Bibliotek w Mirczu (16-05-2018)
W dniach od 8 do 15 maja 2018 roku trwał „ Tydzień Bibliotek”, którego hasło brzmiało „DoWolność Czytania”. W ramach „Tygodnia Bibliotek” ,wzorem lat ubiegłych Gminny Ośrodek Kultury i Gminna Biblioteka Publiczna w Mirczu przygotowali cykl imprez:
● 8 maja w szkołach znajdujących się na terenie Gminy odbyły się eliminacje do Gminnego Dyktanda, w dwóch kategoriach: IV/VI i VII/gimnazjum.
● kolejnym punktem „Tygodnia Bibliotek” był rajd rowerowy – „Odjazdowy Bibliotekarz”. Szerzej o rajdzie pisaliśmy w relacji znajdującej się poniżej.
● w dniu 9 maja bibliotekę odwiedziła Małgorzata Antoszek-Piasecka z grupą młodzieży szkolnej z Mircza. Uczniowie zapoznali się z dostępnym księgozbiorem. Niektórzy zapisali się do naszej biblioteki.
● w następnym dniu 10 maja do Gminnej Biblioteki Publicznej w Mirczu w ramach Dnia Otwartego zawitały panie: Lizun Małgorzata, Laszuk Iwona, Doskocz Danuta, Anysz Karolina, Marciniak Justyna i Kulas Marta oraz 49 dzieci z Grupy Przedszkolnej w Mirczu. Pani Dyrektor Marianna Sobczuk zapoznała dzieci z zasadami obowiązującymi w bibliotece, zaprezentowała eksponaty naszego „małego muzeum”.
Zobacz zdjęcia>>>
● w poniedziałek 14 maja w Gminnym Ośrodku Kultury odbyło się finałowe dyktando, w którym udział wzięły dzieci wytypowane w eliminacjach szkolnych. W każdej grupie wyłoniono jednego „Mistrza Ortografii”:
w kategorii klas IV/VI „Mistrzem Ortografii” został Jakub Piluś ze szkoły w Mirczu,
w kategorii klas VII/gimnazjum „Mistrzem Ortografii” została Oliwia Łoś również ze szkoły w Mirczu.
Zobacz zdjęcia>>>
● w tym samym dniu Bibliotekę odwiedziło 17-ro dzieci z „Zerówki” z panią Renatą Iwanicką- Soroką. Celem spotkania było zapoznanie się z pracą Biblioteki, posiadanym księgozbiorem oraz z wystawą eksponatów w naszym muzeum.
Zobacz zdjęcia>>>
● 15 maja na zakończenie „Tygodnia Bibliotek” w sali widowiskowej GOK Mircze odbyło się uroczyste podsumowanie Dyktanda Gminnego oraz wręczenie statuetek w 6 kategoriach: „Najaktywniejszy Czytelnik”, „Zasłużony Czytelnik”, „Złoty Cyprian”, „Rodzic – Przyjaciel Książek” oraz „Przyjaciel Biblioteki” i ”Przyjaciel Kultury” dla firm, które wsparły finansowo Bibliotekę i GOK.
„Najaktywniejsi Czytelnicy” za rok 2017 to: Krystyna Jakubczuk- 166 książek, Maria Stasak- 149 książek, Maria Sebastjańska– 118 książek, Ewelina Frańczuk – 116 książek, Anna Szykuła – 114 książek, Teresa Kowalczuk – 108 książek, Maria Hyrchała – 101 książek, Beata Przeworska – 98 książek. „Zasłużonego Czytelnika” otrzymali: Dorota Leśniowska, Lucyna Telejko, Marianna Pukaluk i Wojciech Kot. „Złotego Cypriana” otrzymali: Adam Małek, Teresa Krawczyk i Anna Dworniczak. „Rodzic-Przyjaciel Książek” otrzymali: Katarzyna Kondraciuk i Justyna Kowalczuk. Tytuł „Przyjaciela Biblioteki” przyznano firmie Nadleśnictwo Strzelce, która finansowo wsparła zakup księgozbioru do GBP w Mirczu a tytuł „Przyjaciela Kultury” przyznano firmom: Nadleśnictwo Mircze oraz Bankowi Spółdzielczemu w Dołhobyczowie, które finansowo wsparły organizację imprez Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu.
● ostatnim punktem „Tygodnia Bibliotek” był V Międzygminny Konkurs Recytatorski Poezji Polskiej, w którym zaprezentowało się 40 recytatorów ze szkół podstawowych i gimnazjów z terenu powiatu hrubieszowskiego w trzech kategoriach. Komisja oceniająca konkurs przyznała miejsca:
kl. I/III szkoły podstawowe: I miejsce Karol Pysiewicz, II miejsce Emilia Słomiana, III miejsce Mieszko Piotrowski
kl. IV/VI szkoły podstawowe: I miejsce Gabriela Grabowska, II miejsce Natalia Siemicka, III miejsce Jarosław Wymiatał oraz wyróżnienia: Szymon Łobocki, Dawid Twardochleb, Krystian Wichniewicz.
kl. VII /gimnazjum: I miejsce Zofia Pochylczuk, II miejsce Paweł Jerzyna, III miejsce Aleksandra Mielniczuk oraz wyróżnienia: Mateusz Krupa, Eryk Ostrowski, Aleksandra Ostrowska, Natalia Piróg.
„Nagrodę Publiczności” konkursu recytatorskiego otrzymał Szymon Łobocki.
Zwycięzcy oraz wszyscy finaliści poszczególnych konkursów otrzymali dyplomy, podziękowania, statuetki
i nagrody rzeczowe ufundowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu od Wójt Gminy Mircze – Marty Małyszek oraz Dyrektora GOK Mircze – Marianny Sobczuk a z okazji obchodzonego 8 maja Dnia Bibliotekarza i Bibliotek obie Panie przekazały dyplomy z życzeniami na ręce Bibliotekarzy gminnej sieci bibliotek.
————————————
W ramach Tygodnia Bibliotek w Kryłowie (16-05-2018)
W dniu 9 maja 2018 odbył się konkurs czytelniczy „W krainie baśni i bajek ” zorganizowany przez Filię Biblioteczną w Kryłowie we współpracy z panią Beatą Nagadowską – wychowawczynią klasy II szkoły podstawowej. Wzięło w nim udział ośmioro uczestników, których zadaniem było m.in. dokończenie cytatów, połączenie w pary bajkowych postaci i rozwiązanie testu dotyczącego wiedzy o popularnych baśniach.
Komisja konkursowa w składzie : Agnieszka Kłoda,
Ewa Kobel i Renata Wilczewska po wnikliwej analizie prac, postanowiła przyznać trzy równorzędne pierwsze nagrody. Zdobyli je Gabriela Baryła, Joanna Kłoda i Marcin Swaczyna, którzy uzyskali maksymalną liczbę punktów.
Wszyscy uczniowie otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody rzeczowe ufundowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.
————————————
Rajd rowerowy 2018 (10-05-2018)
9 maja 2018 roku odbył się rajd rowerowy „Odjazdowy Bibliotekarz” organizowany przez Gminną Bibliotekę Publiczną i GOK w Mirczu.
W rajdzie uczestniczyli uczniowie klas VI, VII oraz II Gimnazjum. Ogółem w wyjeździe udział wzięło 25 osób, w tym: 20-ro dzieci i 5-ro opiekunów. W tym roku trasa rajdu poprowadziła nas do Gródka, w którym to znajduje się wieża widokowa. Na miejscu Dyrektor GOK- Pani Marianna Sobczuk opowiedziała dzieciom o historii tego miejsca, a także o faunie i florze, która się tam znajduje.
Po terenowej „lekcji historii” udaliśmy się na poczęstunek.
W drodze powrotnej odwiedziliśmy pomniki powstańcze i zabytkowe cmentarze, które znajdowały się na trasie rajdu.
Serdecznie dziękujemy opiekunom wycieczki: Agnieszce Marciniuk,
Mariannie Sobczuk, Katarzynie Stanisławek, Józefowi Czerniakowi i Adrianowi Działa oraz młodzieży, która brała udział
w naszej wycieczce krajoznawczej.
Dziękujemy i zapraszamy za rok !!!
————————————
Uroczystości przy Mogile Powstańczej w Mołożowie (07-05-2018) 
W niedzielę 6 maja 2018 roku w Mołożowie odbyły się uroczystości upamiętniające
155 rocznicę bitwy Powstania Styczniowego pod Mołożowem, Miętkiem, Starą Wsią
i Tuczapami.
Uroczystości rozpoczęto Mszą Świętą, którą odprawił ks. proboszcz Jerzy Truś
oraz ks. wikariusz Łukasz Duda z Parafii pw. Matki Bożej Szkaplerznej w Nabrożu.
Po Mszy Świętej przemówienie okolicznościowe wygłosiła Wójt Gminy Mircze- Marta Małyszek.
Następnie po odśpiewaniu hymnu państwowego nastąpiło złożenie wieńców i zapalenie znicza
przy pomnikach w Mołożowie.
Poczty sztandarowe wystawili:
1. Polski Związek Byłych Więźniów Politycznych, Hitlerowskich Więzień i Obozów Koncentracyjnych
– Koło Gminne w Mirczu,
2. Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej
– Koło w Mirczu,
3. Zarząd Gminny Polskiego Stronnictwa Ludowego w Mirczu,
4. Związek Kombatantów i Osób Represjonowanych Ziemi Zamojskiej
– Koło Terenowe w Mirczu,
5. Ochotnicza Straż Pożarna w Wiszniowie,
6. Ochotnicza Straż Pożarna w Starej Wsi,
7. Ochotnicza Straż Pożarna w Mołożowie,
8. Zarząd Oddziału Gminnego ZOSP RP w Mirczu.
9. Publiczna Szkoła Podstawowa im. Bolesława Prusa w Mirczu,
10. Gimnazjum im. ks. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Mirczu,
11. Szkoła Podstawowa im. Batalionów Chłopskich w Kryłowie
12. Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Kopernika w Wiszniowie.
Asystę honorową wystawił II Hrubieszowski Pułk Rozpoznawczy.
Na koniec uroczystości odbyła się część artystyczna w wykonaniu dzieci ze Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika
w Wiszniowie. Pieśń „Matko Boska Częstochowska” odśpiewała Iwona Laszuk.
Całość wydarzenia poprowadziła Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu- Marianna Sobczuk.
Wszystkim obecnym, którzy wzięli udział w uroczystości podziękowania złożyła Wójt Gminny Mircze.
Organizatorami uroczystości byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Sołectwo Mołożów.
————————————
II Giełda Staroci i Rzeczy Używanych (26-03-2018)
Zgodnie z obietnicą w dniu 25 marca odbyła się II Mirecka Giełda Staroci i Rzeczy Używanych, w sali widowiskowej GOK Mircze .
Podczas Giełdy można było zakupić różnego rodzaju przedmioty kolekcjonerskie i codziennego użytku, stare zdjęcia i widokówki, książki, obrazy, meble itp.
Dziękujemy wystawcom, wszystkim za przybycie i zapraszamy na kolejną III giełdę.
III Giełda będzie miała miejsce na placu obok stadionu w Mirczu. Giełda będzie jednym
z punktów imprezy plenerowej -„Dzień Mircza ” , w dniu 15 lipca 2018 r.
————————————
XI Targi Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej w Mirczu 2018 (19-03-2018)
W dniu 18 marca 2018 roku w hali sportowej Publicznej Szkoły Podstawowej im. B. Prusa w Mirczu odbyły się XI Targi Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej, które niezmiennie mają jeden cel: promowanie im propagowanie twórczości ludowej oraz kultywowanie tradycji naszej ziemi hrubieszowskiej i okolic.
W obecnej edycji wzięło udział 22 wystawców (w tym 2 poza konkursem).
Targi rozpoczęły Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek i Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Marianna Sobczuk witając wszystkich zgromadzonych
i życząc wszystkiego dobrego na nadchodzące Święta Wielkanocne.
W tegorocznej komisji oceniającej zasiadły Panie: Jolanta Głowacz, Katarzyna Partyka i Wioleta Czerniak, które po wnikliwej ocenie poszczególnych stoisk postanowiły nagrodzić:
w Kategorii „Kulinaria” Koło Gospodyń Wiejskich w Tuczapach za ciasto -”Listkowiec”,
w Kategorii „Rękodzieło” Monikę Molską z Szychowic za stroik -”Jajo Wielkanocne”,
w Kategorii „Rzeźba i malarstwo” Waldemara Chmiela z Wereszyna za obraz olejny-”Anioł ciemności”.
Wszystkie wymienione kategorie otrzymały bony nagrodowe do realizacji w Delikatesach Centrum
w Mirczu na określoną kwotę, statuetki i dyplomy, natomiast pozostałe stoiska otrzymały statuetki
i pamiątkowe podziękowania, które wręczały Panie: Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, Wicestarosta Hrubieszowski Anna Frączek oraz Dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej w Mirczu Małgorzata Maciejewska.
Na „Laur Publiczności” głosowali uczestnicy Targów oddając 53 głosy na najlepsze ich zdaniem stoisko czyli Koło Gospodyń Wiejskich w Mirczu. Koło w nagrodę otrzymało okazały puchar, bon nagrodowy
i dyplom. Laur wręczyła Wicestarosta Hrubieszowski Anna Frączek.
Ostatnim punktem imprezy było losowanie 10 nagród rzeczowych wśród uczestników Targów, którzy głosowali na Laur Publiczności.
Bony nagrodowe i nagrody rzeczowe na najlepsze stoisko ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu
a statuetki i „Laur Publiczności” Powiat Hrubieszowski.
Organizatorem Targów był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu a partnerami: Wójt Gminy Mircze, Starostwo Powiatowe w Hrubieszowie oraz Publiczna Szkoła Podstawowa w Mirczu.
Serdecznie dziękujemy wystawcom za przepiękne stoiska, zgromadzonym za liczne przybycie, partnerom i wszystkim zaangażowanym za pomoc przy organizacji a zwycięzcom gratulujemy.
Zapraszamy na kolejne XII Targi w 2019 roku, na tydzień przed Niedzielą Palmową.
————————————
GMINNY DZIEŃ KOBIET (13-03-2018)
11 marca 2018 roku w świetlicy w Starej Wsi odbyło się uroczyste spotkanie
z okazji Gminnego Dnia Kobiet. Na spotkanie przybyła Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek oraz mieszkańcy Starej Wsi i Gminy Mircze. Pani Wójt oraz Dyrektor GOK Mircze Marianna Sobczuk i Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich
w Starej Wsi Urszula Skop powitały przybyłych i złożyły życzenia z okazji nie tylko Dnia Kobiet ale także Dnia Mężczyzny, który przypada 10 marca.
Radny Gminy Mircze Jerzy Kierepka od siebie wręczył każdej Pani kwiatek. Podczas imprezy Paniom,które wyraziły chęć wykonania sobie zabiegów kosmetycznych, wręczono 8 karnetów od sponsora Sylwestra Mulczyka.
Następnie odbył się koncert zespołu „Arabeska” uświetniając niedzielne spotkanie.
W trakcie koncertu zespołu, wszyscy obecni skorzystali ze słodkiego poczęstunku przygotowanego przez członkinie Koła Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi.
Organizatorem spotkania był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu i Koło Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi.
Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom Gminnego Dnia Kobiet za obecność a przede wszystkim Paniom z Koła Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi za organizację uroczystości i przygotowanie wspaniałych ciast a także innym Paniom z Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Mircze za dostarczenie ciast na słodki poczęstunek.
Zapraszamy za rok na podobną imprezę.
————————————-
Obchody 75 rocznicy Wysiedlenia Mircza i okolic (30-01-2018)
W dniach 15-23 w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbyłasię 
wystawa historyczna „Ocalone z transportu Dzieci Zamojszczyzny”.
Autorką wystawy jest dr Beata Kozaczyńska z Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, która osobiście w dniu 15 stycznia dostarczyła wystawę (dzięki uprzejmości Instytutu Pamięci Narodowej w Warszawie) do GOK Mircze. Eksponowane na wystawie planszowej fotografie i dokumenty archiwalne ukazują losy uratowanych dzieci, które przybyły w transportach do dystryktu warszawskiego.
Zimą 1942/1943 r. skierowano z obozu przejściowego w Zamościu do trzech powiatów: Siedlce, Garwolin i Mińsk Mazowiecki 5432 osoby. Większość
z nich stanowiły dzieci.
Na wystawie są też eksponowane współczesne fotografie osób posiadających status „Dzieci Zamojszczyzny”, wykonane podczas indywidualnych wywiadów, przeprowadzonych przez autorkę na przestrzeni lat ( głownie na Zamojszczyźnie).
Przez kilka dni trwania wystawy dzieci i młodzież z Publicznej Szkoły Podstawowej im. B. Prusa w Mirczu oraz społeczeństwo Mircza i gminy Mircze miało okazję obejrzeć wspomnianą wystawę. Podczas nieobecności autorki, rolę przewodnika po wystawie pełniła Dyrektor GOK Marianna Sobczuk.
Ogółem wystawę obejrzało ok. 300 osób.
W dniu 23 stycznia w rocznicę wysiedlenia Mircza i okolic w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbył się wykład historyczny z pokazem multimedialnym oraz promocja książki „ Byliśmy w transportach DZIECI ZAMOJSZCZYZNY” autorstwa dr Beaty Kozaczyńskiej. Prelekcja przybliżyła losy dzieci wywiezionych z terenów Zamojszczyzny w czasie akcji wysiedleńczej prowadzonej przez Niemców. Spotkanie było też okazją do nabycia książki opatrzonej autografem autorki. Około 100 osób (uczestnicy spotkania, dzieci i młodzież ze szkół z terenu gminy)
wzięło udział w „żywej lekcji historii”.
Ostatnim akcentem uroczystych obchodów 75 rocznicy wysiedlenia Mircza i okolic była msza święta w Kościele w Mirczu połączona z częścią artystyczną.
Czytaj więcej>>>
Organizatorem powyższych obchodów była Gmina Mircze i Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu
a współorganizatorem Publiczna Szkoła Podstawowa im. B. Prusa w Mirczu.
Gminny Ośrodek Kultury serdecznie dziękuję wszystkim zaangażowanym w obchody tej rocznicy
a szczególnie Pani dr Beacie Kozaczyńskiej za udostępnienie wystawy i poruszający wykład dotyczący losów mieszkańców Zamojszczyzny podczas II Wojny Światowej dotkniętych okrutną akcją wysiedleńczą.
————————————-
Kolejne sukcesy zespołów (29-01-2018)
28 stycznia 2018 roku w Moniatyczach odbył się „XIV Przegląd Zespołów Śpiewaczych KOLĘDY I PASTORAŁKI” zorganizowany przez Wójta Gminy Hrubieszów oraz Gminny Ośrodek Kultury w Wojałowicach. Patronat objął Związek Gmin Ziemi Hrubieszowskiej wraz ze Starostą Hrubieszowskim.
W przeglądzie wystąpiły dwa zespoły z terenu gminy działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu „Szychowianki” oraz „Arabeska”.
Oba zespoły zostały docenione otrzymując nagrodę, w podziękowaniu dostały statuetkę i dyplom.
Serdecznie gratulujemy.
————————————-
Dzień Babci i Dziadka (22-01-2018)
W niedzielę 21 stycznia w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury odbyło się spotkanie seniorów z terenu Gminy Mircze, z okazji obchodzonego Dnia Babci i Dziadka. Zgromadzonych powitała Dyrektor Marianna Sobczuk oraz Wójt Marta Małyszek składając wszystkim obecnym życzenia z okazji Ich święta. Przed rozpoczęciem części artystycznej Pani Wójt i Dyrektor GOK oraz delegacja z Zespołu Śpiewaczego Seniorów „ECHO”
w osobach Pani Anieli Gierolińskiej i Lecha Jurkiewicza podziękowała za wieloletnią współpracę byłemu Kierownikowi Zespołu Kazimierzowi Maciukowi, który ze względów osobistych zakończył z zespołem działalność artystyczną.
Podczas imprezy wystąpił Zespół „Horyzont” z Mircza pod kierunkiem artystycznym Agnieszki Marczak vel Maciejak.
Po występie zespołu, jeden utwór wykonali wspólnie Agnieszka Marczak vel Maciejak i Marcin Kwaśny. Następnie montaż słowno- muzyczny oraz pokazy taneczne zaprezentowały dzieci i młodzież z Publicznej Szkoły Podstawowej w Mirczu pod kierunkiem nauczycielki Joanny Reder, dostarczając obecnym seniorom wiele radości i uśmiechu.
Na zakończenie wszyscy spotkali się przy kawie i herbacie oraz słodkim poczęstunku jednocześnie oglądając wystawę dr Beaty Kozaczyńskiej „Ocalone z transportów Dzieci Zamojszczyzny” znajdującą się obecnie w GOK Mircze.
Dziękujemy licznie przybyłym za obecność, Paniom Agnieszce i Joannie za wspaniałe, przygotowane występy, dzieciom i młodzieży oraz zapraszamy za rok.
————————————-
Dodaj komentarz