Zapraszamy na podróż z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Mirczu do 2017 roku
IV Kiermasz Świąteczny (18-12-2-17)
W niedzielę 17 grudnia 2017r. w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury
w Mirczu odbył się już po raz IV Kiermasz Świąteczny, na którym można było zakupić różnorodne dekoracje bożonarodzeniowe, ozdoby, wypieki, wyroby mięsne, przetwory oraz upominki świąteczne ( biżuteria, kosmetyki ). Swoje produkty zaprezentowało 12 wystawców. Wszystkich przybyłych na Kiermasz powitała Wójt Gminy Mircze- Marta Małyszek oraz Dyrektor GOK- Marianna Sobczuk, składając świąteczne życzenia. Odwiedzający kiermasz, podziwiając przygotowane stoiska, mogli wysłuchać kolęd i pastorałek wykonanych przez zespoły działające przy naszym ośrodku: „Horyzont”, „Echo”, „Szychowianki”, „Arabeska” i „Moch-Band”.
Serdecznie dziękujemy zespołom za całoroczną współpracę, wszystkim wystawcom za ich wspaniale wykonaną pracę i przybyłym za obecność oraz zapraszamy za rok.
————————————-
I Giełda Staroci (11-12-2017)
W dniu 10.12.2017 w sali widowiskowej GOK Mircze odbyła się I Mirecka Giełda Staroci i Rzeczy Używanych.
Podczas Giełdy swoje stoiska z przedmiotami kolekcjonerskimi i nie tylko wypełniło 10 wystawców. Można było zakupić stare jak i całkiem współczesne przedmioty.
Ku zaskoczeniu organizatorów giełda cieszyła się zainteresowaniem kupujących
oraz kolekcjonerów, którzy sugerowali rozszerzenie i cykliczne organizowanie imprezy.
Dziękujemy wszystkim za przybycie i zapraszamy na kolejną giełdę.
Zobacz zdjęcia>>>
————————————-
Mikołaj odwiedził GOK w Mirczu (06-12-2017)
W dniu 6 grudnia Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu tradycyjnieodwiedził
św. Mikołaj. W oczekiwaniu na przybycie Mikołaja, renifer oraz śnieżynka przygotowały dla dzieci z klasy „0” i klasy 3 oraz 3, 4, 5-latków z przedszkola różne atrakcje.
Wszyscy bawili się dobrze śpiewając i tańcząc. W końcu doczekali się przybycia Mikołaja. Na buziach oczekujących zagościły uśmiechy pomieszane
z zaskoczeniem. Okazało się, że przez cały rok dzieci były bardzo grzeczne i dostały przepiękne prezenty.
Dziękujemy dzieciom ,opiekunkom i wszystkim za obecność i mamy nadzieję,
że spotkamy się również za rok.
————————————-
Filia biblioteczna w Kryłowie- wizyta w przedszkolu (04-12-2017)
4 grudnia Ewa Kobel- bibliotekarka Filii Bibliotecznej w Kryłowie w ramach współpracy z wychowawczynią klasy „0”, panią Renatą Wilczewską, odwiedziła 13 dzieci z przedszkola. Podczas spotkania w miłej atmosferze dzieci odgadywały zagadki związane z zimą , zbliżającymi się Mikołajkami
i świętami, rysowały także swoje wymarzone mikołajkowe prezenty. Kończąc wizytę pani Ewa zachęciła dzieci do odwiedzania biblioteki i wręczyła im słodkie upominki.
————————————-
Przedszkolaki z wizytą w bibliotece (20-11-2017)
W dniu 17 listopada 2017 roku Gminną Bibliotekę Publiczną w Mirczu odwiedziła grupa przedszkolaków wraz z nauczycielami Iwoną Laszuk, Karoliną Anysz i Małgorzatą Lizun oraz asystentami nauczyciela Martą Kulas i Sylwią Miazgą z okazji wkrótce zbliżającego się Dnia Pluszowego Misia.
Dyrektor GOK Marianna Sobczuk przedstawiła krótko historię powstania Święta Misia oraz nawiązała do różnych gatunków przedstawicieli Misi (tj. zwierzęta ,maskotki )
Dzieci zapoznały się z pluszakami znajdującymi się w kąciku bajkowym im. Kubusia Puchatka ,
którego przedstawicielem jest duża maskotka Kubusia. Dzieci zrobiły wspólne zdjęcie z bohaterem bajek. Na koniec Pani Sobczuk poczęstowała dzieci cukierkami oraz rozdała im zakładki
do książek i widokówki.
Wszystkim dzieciom i opiekunom dziękujemy za przybycie i zachęcamy do odwiedzania biblioteki.
————————————-
Spotkanie z przedszkolakami (15-11-2017)
W dniu 15 listopada na zaproszenie wychowawczyni klasy „0” Pani Renaty Iwanickiej- Soroki bibliotekarka Katarzyna Stanisławek odwiedziła siedemnaścioro dzieci z przedszkola.
Celem spotkania było przedstawienie dzieciom zmian wizualnych książki, powstanie i budowa książki na przestrzeni lat oraz czytanie bajek i wspólne malowanie zakładek do książki.
Na koniec spotkania dzieciom wręczono upominki oraz
słodycze i zaproszono na kolejne odwiedziny w Gminnej Bibliotece Publicznej w Mirczu.
————————————-
Nagroda dla zespołu „Arabeska” (14-11-2017)
W dniach 11-12 listopada w Sali Widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury
w Werbkowicach odbył się VII Międzypowiatowy Festiwal Zespołów Śpiewaczych. Pierwszego dnia festiwalu zespół Arabeska z Mircza zdobył II miejsce w kategorii zespoły a’capella, z akompaniamentem akordeonu, instrumentów klawiszowych,
podkład CD. Serdeczne gratulacje.
————————————-
Obchody Narodowego Święta Niepodległości w Mirczu – 11 listopada 2017 r. (14-11-2017)
11 listopada 2017 roku odbyły się uroczyste obchody 99. ROCZNICY ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI, w które włączył się organizacyjnie Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.
————————————-
ZAKUP NOWOŚCI KSIĄŻKOWYCH (25-10-2017)
Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu informuje, że w 2017 roku ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa zakupiono do gminnej sieci bibliotek książki na kwotę 3984,00 zł.
————————————-
DOŻYNKI GMINNO-PARAFIALNE 2017 (28-08-2017)
27 sierpnia w Szychowicach odbyły się Dożynki Gminno-Parafialne.
Po zbiórce pod miejscową świetlicą korowód dożynkowy wyruszył na stadion sportowy, gdzie licznie zebrani mieszkańcy gminy Mircze oraz zaproszeni goście wzięli udział w uroczystościach tegorocznego święta chleba. Tradycyjnie na wstępie nastąpiło uroczyste przekazanie chleba upieczonego z tegorocznych zbiorów. Na ręce Wójta Gminy Mircze – Marty Małyszek oraz księży wręczyli
go starostowie dożynek – Irena Serwatka i Dariusz Ożga. Następnie odbyła
się uroczysta msza święta, którą odprawił ksiądz Daniel Pachla – Proboszcz parafii w Cichobórzu w koncelebrze księży: Tomasza Giergiela – Proboszcza parafii w Mirczu, Stefana Kuka – Proboszcza parafii w Kryłowie.
W dalszej części wszystkich obecnych oraz zaproszonych gości powitała Wójt Gminy Mircze. Głos zabrał także Starosta Powiatu Hrubieszowskiego – Józef Kuropatwa. Po podzieleniu chlebów i wypieków wśród uczestników dożynek rozpoczęła się część artystyczna. Całość imprezy prowadziła Dyrektor GOK Mircze – Marianna Sobczuk. Na scenie wystąpili: zespół „Na Granicy”, zespoły „Szychowianki”
z Szychowic, „Arabeska”, kapela „Moch-Band”i „Horyzont” z Mircza oraz wieczorem zespół „Sonic”
oraz „Strych”. Wieczorną zabawę oprawił zespół „Mayer House” z Hrubieszowa. Przeprowadzono także konkursy z nagrodami.
Jak co roku wyłoniono najpiękniejsze wieńce spośród 16 zgłoszonych przez poszczególne sołectwa
z terenu gminy. Konkurs został rozstrzygnięty w dwóch kategoriach i jego wyniki przedstawiają się następująco:
WIENIEC WSPÓŁCZESNY: I miejsce – KGW Mircze, II miejsce – Sołectwo Smoligów, III miejsce – KGW Modryń Wieś,
WIENIEC TRADYCYJNY: I miejsce – KGW Szychowice, II miejsce – KGW Kryłów, III miejsce – Sołectwo Borsuk.
Zdaniem wszystkich uczestników dożynek najpiękniejszym był wieniec Koła Gospodyń Wiejskich
z Szychowic, który otrzymał „Nagrodę Publiczności” w drodze głosowania.
Całemu wydarzeniu towarzyszyło wiele atrakcji towarzyszących – wystawa płodów rolnych przygotowana przez pracowników Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Hrubieszowie, wystawa sprzętu rolniczego oraz wiele stoisk i atrakcji dla dzieci.
Oprawę muzyczną całej uroczystości zapewniła Agencja Artystyczno-Weselna „BRUNO” z Hrubieszowa.
Serdecznie dziękujemy wszystkim delegacjom wieńcowym, pocztom sztandarowym, osobom zaangażowanym w przygotowania i realizację tegorocznych dożynek. Podziękowania kierujemy
także do sponsorów, którymi byli:
Paweł Romaszko – Restauracja „Jaśko” w Mirczu, RSP Szychowice, Beata Łaskarzewska – Pensjonat „Magnolia” w Brodzicy, Jan Kuś – Zajazd „Dworek” w Mirczu, Nadleśnictwo Mircze, Bank Spółdzielczy
w Dołhobyczowie, Maria Kostrubiec – Delikatesy Centrum w Mirczu, Mirosław Działa i Dariusz Małyszek s.c., Józef Wąsiel z Mircza, Maria Sitarz – Firma MAR-BO z Mircza, Andrzej Furlepa – Delikatesy Sezam
w Mirczu, Katarzyna i Andrzej Płazowie – Firma Handlowo-Usługowa w Miętkiem, Waldemar Matraszek – Usługi Budowlane, Dariusz Jasic – Usługi Transportowe, Zdzisława i Piotr Cycowie – Przedsiębiorstwo „Dreams” z Komarowa, Irena i Ryszard Furlepowie – Piekarnia „Hert” w Mirczu, Andrzej Mróz – Firma „Wimax”, Anna i Krzysztof Kliszczowie – sklep spożywczo-przemysłowy w Szychowicach, Joanna Szwaczkiewicz – sklep spożywczo-przemysłowy w Szychowicach, Producent Nalewek i Napojów
w Kwidzynie.
zobacz zdjęcia>>>
————————————-
EUROPEJSKIE DNI DOBROSĄSIEDZTWA 2017 (28-08-2017)
13 sierpnia w Kryłowie i w miejscowości Krecziv po ukraińskiej stronie
Bugu – odbyły się IX Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Granica 835 Kordon, Kryłów – Krecziv 2017.
Już od godziny 9.00 na moście pontonowym czynne było tymczasowe przejście graniczne. Jak co roku cieszyło się dużą popularnością wśród uczestników imprezy. Piesi i rowerzyści mogli z niego korzystać do godziny 19.00. Według danych Placówki Straży Granicznej w Kryłowie granicę w tym dniu przekroczyło 807 osób w kierunku z Polski oraz 823 osoby w kierunku do Polski.
zobacz więcej>>>
————————————-
TURNIEJ BILARDOWY (31-07-2017)
Przez 5 dni brali udział w warsztatach a na koniec rozegrali finałowy turniej. Tak przebiegał Wakacyjny Turniej Bilardowy w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu. Pięciodniowe warsztaty poprowadził ksiądz Tomasz Giergiel – proboszcz parafii w Mirczu. W sobotnim finale (29 lipca) wzięło udział 10 zawodników. Kolejne miejsca zajęli:
I miejsce – Jakub Mielniczuk
II miejsce – Adrian Maciąg
III miejsce – Piotr Brzeziński.
Główną nagrodę pieniężną dla zwycięzcy ufundował ksiądz Tomasz Giergiel, zaś pozostałe nagrody i upominki GOK Mircze.
Wszystkim serdecznie dziękujemy za udział, zwycięzcom gratulujemy. Wielkie podziękowania kierujemy
do księdza Tomasza Giergiela za poświęcony czas i zaangażowanie w organizację wydarzenia.
Niebawem będzie organizowany turniej w tenisa stołowego, zatem zachęcamy wszystkich do udziału
i do śledzenia aktualności na nasze stronie internetowej.
zobacz zdjęcia>>>
————————————-
DZIEŃ MIĘTKIEGO (24-07-2017)
23 lipca w Miętkiem odbył się festyn połączony z uroczystym otwarciem nowej świetlicy wiejskiej. Po poświęceniu nowego budynku przez księdza Tomasza Giergiela – proboszcza parafii w Mirczu
i przecięciu wstęgi, wszyscy obecni mogli obejrzeć wnętrza nowej świetlicy. Następnie już na scenie festynowej wszystkich powitała Wójt Gminy Mircze – Marta Małyszek oraz Dyrektor GOK Mircze – Marianna Sobczuk. Słowa podziękowania wygłosiła także Sołtys i Radna wsi Miętkie – Marzena Pacaj. Po przemówieniach rozpoczęła się część biesiadna. Na scenie wystąpili: zespół „Szychowianki” z Szychowic, zespół „Arabeska” z Mircza, kapela „MOCH-BAND” z Mircza oraz Wiesław Smolej z Poraja ze swoim programem kabaretowym. Przeprowadzono także panel zabaw dla dzieci. Na zakończenie odbył się pokaz Zumba Fitness i Salsation, który poprowadził instruktor Damian Otkała wraz z uczestniczkami zajęć. Na wieczornej zabawie pod gwiazdami wszystkich bawił zespół PRYZMAT z Zamościa.
Dla uczestników festynu przygotowano także darmową grochówkę. Można było także obejrzeć strażacki wóz bojowy, który zaprezentowali strażacy z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej
w Hrubieszowie.
Serdecznie dziękujemy obecnym na tym wydarzeniu oraz sponsorom, którzy wsparli organizację festynu
„Dzień Miętkiego”.
Organizatorami imprezy byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Koło Gospodyń Wiejskich
w Miętkiem oraz Sołtys wsi Miętkie.
zobacz zdjęcia>>>
————————————-
IX ŚWIĘTO SUMA (17-07-2017)
16 lipca odbyło się IX Święto Suma w miejscowości Prehoryłe nad dziką rzeką Bug. Tradycyjnie pierwszym punktem były zawody wędkarskie, w których udział wzięły 24 osoby z czego sklasyfikowano 13.
O godzinie 15:00 rozpoczęło się ważenie złowionych ryb. Wyniki zawodów przedstawiają się następująco:
I miejsce – Zbigniew Łubkowski (Koło PZW Hrubieszów Miasto)
20510 pkt,
II miejsce – Dariusz Duda (Koło PZW Werbkowice) 13360 pkt,
III miejsce – Stanisław Kulpiński (Koło PZW Mircze) 5290 pkt.
Największą rybę złowił Stanisław Kulpiński i był to leszcz o wadze 1,45 kg.
Po powitaniu wszystkich uczestników przez Wójta Gminy Mircze – Martę Małyszek i uhonorowaniu zwycięzców zawodów wędkarskich, rozpoczęła się część biesiadna. Na scenie festynowej wystąpili: kapela „MOCH-BAND” z Mircza oraz zespoły „Szychowianki” z Szychowic i „To i owo na ludowo”
z Gródka. Słowo do wszystkich obecnych skierował także Starosta Powiatu Hrubieszowskiego – Józef Kuropatwa. Przeprowadzone zostały zabawy dla dzieci oraz konkurs wiedzy o wędkarstwie z nagrodami rzeczowymi. Wieczorną zabawę poprowadził DJ SEX.
Serdecznie dziękujemy wszystkim za przybycie oraz zaangażowanym w organizację tegorocznego Święta Suma.
Organizatorami imprezy byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Sołtys i Radny wsi Prehoryłe, Zarząd Koła PZW w Mirczu oraz Polski Związek Wędkarski Okręg w Zamościu.
zobacz zdjęcia>>>
————————————-
100-LECIE OSP MIRCZE (03-07-2017)
2 lipca w Mirczu odbyły się uroczystości z okazji jubileuszu 100-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Mirczu. Obchody rozpoczął przemarsz pocztów sztandarowych, strażaków i zaproszonych gości na czele z Orkiestrą Dętą Ochotniczej Straży Pożarnej
z Tomaszowa Lubelskiego, który spod budynku Urzędu Gminy Mircze przemaszerował na plac przy stadionie sportowym. Następnie odprawiona została msza święta w intencji strażaków, którą celebrowali księża Tomasz Giergiel – proboszcz i Paweł Czerwonka – wikariusz z parafii p.w. Zmartwychwstania Pańskiego w Mirczu oraz Stefan Kuk – proboszcz parafii p.w. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Kryłowie. Po nabożeństwie wszystkich przybyłych powitała Wójt Gminy Mircze – Marta Małyszek. W dalszej części rys historyczny mireckiej jednostki przedstawił Wiesław Pacaj. Następnie przyznano medale i odznaczenia od Prezydium Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej, które wręczali Józef Kuropatwa – wiceprezes Zarządu Oddziału Wojewódzkiego ZOSP RP, kpt. Piotr Gronowicz – Komendant Powiatowy PSP w Hrubieszowie oraz Gerard Pisiewicz – Prezes Gminnego Zarządu OSP. Odznaczenia od Marszałka Województwa Lubelskiego wręczył Członek Zarządu Województwa Lubelskiego – Arkadiusz Bratkowski. W dalszej części uroczystości, po złożeniu gratulacji przez pozostałych zaproszonych gości przystąpiono do podziału tortu ufundowanego przez Wójta Gminy Mircze. Tym słodkim akcentem zakończono część oficjalną. W części artystycznej można było obejrzeć o wysłuchać występów: Orkiestry Dętej OSP z Tomaszowa Lubelskiego, kapeli „MOCH-BAND” z Mircza, kabaretu Kopydłów w składzie: Leszek Benke i Mateusz Dewera, zespołu „ARABESKA” z Mircza oraz zespołu „FASTER” – gwiazdy wieczoru. Na zakończenie wieczorną zabawę poprowadził zespół „ACCORD” z Zamościa. W trakcie uroczystości wszyscy uczestnicy mogli skosztować darmowej grochówki. Nie zabrakło także atrakcji towarzyszących dla dzieci.
Organizatorami obchodów byli: Ochotnicza Straż Pożarna w Mirczu, Wójt Gminy Mircze i Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.
zobacz zdjęcia>>>
————————————-
WYCIECZKA ZA AKTYWNE CZYTELNICTWO (29-06-2017)
Tegoroczni zwycięzcy konkursu czytelniczego dla dzieci i młodzieży z terenu naszej gminy, pojechali na wycieczkę do Chełma, gdzie zwiedzili zabytkowe podziemia kredowe. W temperaturze ok. 8 stopni Celsjusza wszyscy mogli chwilę odetchnąć od upału ale przede wszystkim zwiedzić to wspaniałe miejsce
i wysłuchać wielu interesujących historii od oprowadzającego grupę przewodnika. Oczywiście na zakończenie swoich gości w podziemiach odwiedził Duch Bieluch, co było bardzo nietypowym ale i zabawnym przeżyciem. Dziękujemy wszystkim za udział w konkursie i zachęcamy do odwiedzania naszej biblioteki by kontynuować a może rozpocząć swoją przygodę z książką. Dziękujemy pani Agnieszce Marciniuk za pomoc w opiece nad uczestnikami wyjazdu.
zobacz zdjęcia>>>
————————————-
CHÓR PRZYJECHAŁ DO MIRCZA (12-06-2017)
10 i 11 czerwca Collegium Musicum UW pojawił się w Mirczu, by w ciągu jednego weekendu zaśpiewać dwa koncerty cyklu „Chór przyjechał”. W sobotni wieczór w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury zabrzmiały piosenki Agnieszki Osieckiej – znane i mniej znane przeboje muzyki rozrywkowej, opracowane dla chóru przez jego dyrygenta, Andrzeja Borzyma. Wszystkich przybyłych powitała Dyrektor GOK – Marianna Sobczuk. Natomiast po koncercie Wójt Gminy Mircze – Marta Małyszek złożyła podziękowania za występ oraz kwiaty dla chóru na ręce Andrzeja Borzyma. W niedzielę po południu, bezpośrednio po mszy w mireckim kościele Zmartwychwstania Pańskiego, zespół zaprezentował klasyczny chóralny repertuar – arcydzieła polskiej muzyki od XVI do XXI wieku, do słów naszych najwybitniejszych poetów, często inspirowane folklorem podhalańskim i kurpiowskim.
Chór Kameralny Collegium Musicum Uniwersytetu Warszawskiego koncertuje na co dzień w wielkich salach koncertowych Warszawy, na festiwalach muzycznych w całej Polsce, w słynnych katedrach i kościołach na całym świecie. Co roku jednak z przyjemnością występuje w najdalszych zakątkach naszego kraju dla lokalnej publiczności. W tym roku takich koncertów będzie aż sześć, pod wspólnym tytułem „Chór przyjechał”.
Stanie się tak dzięki dotacji, którą na takie właśnie koncerty uzyskał Chór i współpracujące z nim Stowarzyszenie Dramma per Musica, w ramach programu „Kultura dostępna” Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Wstęp na oba koncerty był darmowy.
Dziękujemy pani Agacie Ignatowicz-Bocian za udostępnienie zdjęć z koncertu w kościele.
zobacz zdjęcia>>>
————————————-
DZIEŃ MATKI i OJCA (05-06-2017)
W sobotni wieczór 3 czerwca odbyło się spotkanie z okazji Dnia Matki i Ojca,
na które wszystkich mieszkańców Mircza i okolic zaprosił Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.
Obecnych powitała Dyrektor GOK – Marianna Sobczuk oraz Wójt Gminy Mircze – Marta Małyszek. Dla uczestników zorganizowano koncert zespołu „MAX-DANCE”
z Werbkowic, po którym wszyscy bawili się znakomicie na zabawie tanecznej
i to do późnych godzin. W trakcie imprezy wszyscy mogli skorzystać
ze słodkiego poczęstunku. Serdecznie dziękujemy przybyłym za mile spędzony wieczór.
zobacz zdjęcia>>>
————————————-
KOLEJNY SUKCES ZESPOŁU „ARABESKA” (29-05-2017)
28 maja w Werbkowicach odbył się VII Międzypowiatowy Festiwal Pieśni i Piosenki Maryjnej, podczas którego nasz zespół „ARABESKA” zdobył II miejsce w kategorii zespoły. Serdecznie gratulujemy!!!
zobacz zdjęcia>>>
————————————-
MISTRZ ORTOGRAFII I „CZYTELNIK W KADRZE” (16-05-2017)
Tegoroczny Tydzień Bibliotek zakończył finał Gminnego Dyktanda oraz rozstrzygnięcie konkursu fotograficznego „Czytelnik w kadrze”.
15 maja w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbyło się finałowe dyktando. Wcześniej jednak 9 maja przeprowadzono eliminacje szkolne do których przystąpiło 69 uczniów ze szkół podstawowych i gimnazjów. Pierwszy etap przeprowadzono w Kryłowie, Mirczu i Wiszniowie. Do finału zakwalifikowało się
28 uczniów. Dyktando realizowano w dwóch grupach wiekowych – klas IV-VI szkół podstawowych oraz gimnazja. W każdej grupie wyłoniono jednego „Mistrza Ortografii”. W kategorii szkoły podstawowej najlepsza okazała się Kinga Wójcik ze Szkoły Podstawowej w Wiszniowie, zaś wśród gimnazjalistów Natalia Lewicka z Gimnazjum w Mirczu. Zwycięzcy oraz wszyscy finaliści otrzymali dyplomy i podziękowania od Wójt Gminy Mircze – Marty Małyszek oraz Dyrektora GOK Mircze – Marianny Sobczuk a także nagrody rzeczowe i słodycze. Nagrody rzeczowe ufundował Paweł Romaszko – Restauracja „Jaśko” w Mirczu za co serdecznie dziękujemy.
Rozstrzygnięto także konkurs fotograficzny, w których kolejne miejsca zajęli:
I miejsce – Mateusz Krupa,
II miejsce – Aleksandra Chimczuk,
III miejsce – Dorota Baryła.
Zwycięzcy otrzymali dyplomy oraz nagrody rzeczowe ufundowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.
Wszystkim dziękujemy za udział w tegorocznym Tygodniu Bibliotek i zapraszamy do odwiedzania naszych książnic w Mirczu, Kryłowie i Wiszniowie.
zobacz zdjęcia>>>
————————————-
X JUBILEUSZOWA GALA „CYPRIANÓW” (11-05-2017)
W dniu 10 maja w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbyła się X Jubileuszowa Gala „Cyprianów”, podczas której wręczone zostały statuetki dla wyróżniających się czytelników GBP Mircze.
W tegorocznej edycji nagrodzeni zostali:
statuetką „Najaktywniejszy Czytelnik” w roku 2016 – Anna Rusin, Maria Szamatuła, Maria Stasak, Danuta Nowosad, Wanda Marzec, Maria Hyrchała, Beata Przeworska, Adam Małek,
statuetką „Zasłużony Czytelnik” – Danuta Czerwińska,
statuetką „Złoty Cyprian” – Jadwiga Suchowierzch, Kamila Deresz, Irena Mrozowska, Teresa Przyczyna, Teresa Oleszczak.
Tytuł i statuetkę „Przyjaciela Kultury” przyznano firmie „Lewiatan” Jarosław Piwiński, która finansowo wspierała organizację imprez Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu.
Wszystkim nagrodzonym statuetki wręczały: Marta Małyszek – Wójt Gminy Mircze oraz Marianna Sobczuk – Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu. Pani Wójt przekazała także listy gratulacyjne z życzeniami dla pracowników gminnej sieci bibliotek z okazji obchodzonego 8 maja Dnia Bibliotekarza i Bibliotek.
Statuetką uhonorowana została także Pani Wójt za owocną współpracę i wspieranie działań GOK i GBP.
Wśród obecnych na gali zostały rozlosowane nagrody rzeczowe oraz dwa zestawy kosmetyków ufundowane przez firmę SOUVRE INTERNATIONALE.
Podczas uroczystości swoje stoiska zaprezentowali: Koło Gospodyń Wiejskich z Wereszyna, Marta Hyrchała
z Mircza oraz firma SOUVRE INTERNATIONALE.
W dalszej części gali dla wszystkich wystąpił zespół „ARABESKA” z Mircza ze swoim nowym repertuarem.
Na zakończenie wszyscy wzięli udział w słodkim poczęstunku, na który przygotowano jubileuszowy tort.
Serdecznie wszystkim dziękujemy za przybycie i gratulujemy raz jeszcze nagrodzonym.
zobacz zdjęcia>>>
————————————-
IV MIĘDZYGMINNY KONKURS RECYTATORSKI POEZJI LUDOWEJ (10-05-2017)
W dniu 8 maja w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbył się IV Międzygminny Konkurs Recytatorski Poezji Ludowej. W konkursie udział wzięło 32 uczniów ze szkół podstawowych oraz gimnazjów z terenu powiatu hrubieszowskiego. Komisja Konkursowa w składzie: Barbara Kryszczuk, Joanna Błaszczak, Jolanta Głowacz, po wysłuchaniu i wnikliwej ocenie zaprezentowanych recytacji, postanowiła przyznać nagrody i wyróżnienia:
I grupa wiekowa (klasy I-III szkoły podstawowej)
1 miejsce – Marciniuk Wiktoria
2 miejsce – Ścibak Julia
3 miejsce – Twardochleb Dawid oraz wyróżnienie dla Wiktorii Głuch,
II grupa wiekowa (klasy IV-VI szkoły podstawowej)
1 miejsce – Łobocki Szymon
2 miejsce – Trzciński Adam
3 miejsce – Aronowska Anna
III grupa wiekowa (gimnazjum)
1 miejsce – Krupa Mateusz
2 miejsce – Jerzyna Paweł
3 miejsce – Powęzka Monika oraz wyróżnienie dla Julii Buchajczuk i Eryka Ostrowskiego.
Ponadto Nagrodę Publiczności głosami wszystkich obecnych na konkursie otrzymał Paweł Jerzyna.
Zwycięzcy otrzymali dyplomy i statuetki oraz nagrody, zaś pozostali pamiątkowe podziękowania i statuetki, które wręczyły: Marta Małyszek – Wójt Gminy Mircze, Marianna Sobczuk – Dyrektor GOK Mircze oraz członkinie Komisji Konkursowej. Nagrody oraz poczęstunek ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.
Wszystkim serdecznie dziękujemy za udział i zapraszamy na kolejną edycję konkursu.
zobacz zdjęcia>>>
————————————-
KONKURS W WISZNIOWIE (18-04-2017)
12 kwietnia w Szkole Podstawowej w Wiszniowie odbył sie konkurs czytelniczy zorganizowany przez Filię Biblioteczną w Wiszniowie. 12 uczestników podzielonych na sześć dwuosobowych grup zmagało się w siedmiu konkurencjach odpowiadając na pytania i zagadki związane
z baśniami Ch. H. Andersena. Nagrodzono jedną grupę, która zdobyła gry edukacyjne. Zwyciężyły Jędra Roksana i Wójcik Kinga. Pozostali uczestnicy otrzymali książkowe nagrody pocieszenia. Nad przebiegiem konkursu czuwała komisja konkursowa w składzie: Badyła Czesław, Jóźwiak Małgorzata oraz Miazga Dorota. Nagrody ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.
————————————-
X TARGI TWÓRCÓW LUDOWYCH i SZTUKI KULINARNEJ (03-04-2017)
Tegoroczne Targi Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej były już dziesiątą edycją tej imprezy, która każdego roku cieszy się niegasnącym zainteresowaniem zarówno wśród wystawców jak i odwiedzających. W tym roku 2 kwietnia w Mirczu wszyscy mogli podziwiać bogactwo tradycji ludowych związanych z Wielkanocą i nie tylko. W hali sportowej Samorządowego Zespołu Szkół w Mirczu zaprezentowało się
26 wystawców z terenu naszej gminy i okolic. Komisja konkursowa w składzie: Dariusz Zawada – Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Łopienniku Górnym, Dorota Miazga – Dyrektor Szkoły Podstawowej w Wiszniowie i Ewa Kobel – Starszy Bibliotekarz Filii Bibliotecznej
w Kryłowie, po wnikliwej ocenie postanowiła nagrodzić:
w kategorii KULINARIA – Koło Gospodyń Wiejskich w Mirczu za potrawę „Królik pieczony w śmietanie”,
w kategorii RĘKODZIEŁO – Henrykę Szewc za „Drapanki wielkanocne”,
w kategorii RZEŹBA i MALARSTWO – Środowiskowy Dom Samopomocy w Modryniu za „Ptaki polskie”.
Ponadto wyróżniono: KGW Modryń Kolonia I, KGW Modryń Wieś, SZS w Mirczu, Medyczne Studium Zawodowe
w Lublinie, Monikę Molską, Anielę Szkopik i Waldemara Chmiela.
Zwycięzcy otrzymali bony zakupowe do realizacji w Delikatesach CENTRUM w Mirczu, statuetki oraz pamiątkowe dyplomy. Pozostałym wystawcom wręczono statuetki i podziękowania oraz rozlosowano
7 nagród pieniężnych ufundowanych przez sponsorów tegorocznych Targów z okazji dziesiątej edycji imprezy.
Zaś puchar „Laur Publiczności” oraz bon zakupowy i dyplom w tym roku otrzymało stoisko Koła Gospodyń Wiejskich w Tuczapach liczbą 93 głosów.
Na zakończenie rozlosowano 9 nagród rzeczowych wśród głosujących na „Laur Publiczności”.
Sponsorami imprezy byli: Robert Roczniak Firma AGRO-CHEM z Mircza, Dariusz Małyszek i Mirosław Działa Usługi Transportowe z Mircza oraz Zdzisława i Piotr Cycowie Przedsiębiorstwo DREAMS z Komarowa.
Dziękujemy Staroście Hrubieszowskiemu za wsparcie naszej imprezy i ufundowanie statuetek dla wystawców oraz pucharu „Laur Publiczności.
Organizatorem imprezy był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu a partnerami: Wójt Gminy Mircze, Starostwo Powiatowe w Hrubieszowie oraz Samorządowy Zespół Szkół w Mirczu.
Serdecznie dziękujemy wszystkim za udział i zapraszamy za rok.
zobacz zdjęcia>>>
————————————-
KONKURS W WISZNIOWIE (30-03-2017)
W piątek 24 marca w Szkole Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Wiszniowie odbył się konkurs „Zwiastuny wiosny w utworach literackich” dla klasy II.
Całość została zorganizowana w ramach współpracy nauczycielki – Czesławy Nowosad z bibliotekarzem naszej Filii Bibliotecznej w Wiszniowie – Czesławem Badyłą. Wszystkie dzieci otrzymały upominki od Gminnego Ośrodka Kultury
w Mirczu. Dziękujemy wszystkim za udział.
zobacz zdjęcia>>>
————————————-
KONCERT Z OKAZJI DNIA KOBIET (08-03-2017)
Z okazji Dnia Kobiet Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu zorganizował w dniu 7 marca koncert zespołu MAX-DANCE z Werbkowic. Wszystkich obecnych powitały
i życzenia kobietom złożyły: Marta Małyszek – Wójt Gminy Mircze oraz Marianna Sobczuk – Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu. Po występie zespołu wśród licznie przybyłych pań rozlosowano upominki i bony zakupowe, które ufundowali: Apteka Prywatna – Anna Płaneta, Firma AVON – Małgorzata Pałyga, Firma SOUVRE INTERNATIONALE sp. z o.o. sp. k., Stanisław Olszewski – malarz amator, Delikatesy CENTRUM w Mirczu Maria i Adam Kostrubcowie, Delikatesy PREMIUM w Mirczu – Zofia Winiarek, Sklep LEWIATAN w Mirczu – Jarosław Piwiński, Zajazd DWOREK w Mirczu – Jan Kuś, Dom Weselny JAŚKO w Mirczu – Paweł Romaszko, Zakład Fryzjerski w Mirczu – Małgorzata Matysiak, Sklep i Instalatorstwo Elektryczne w Mirczu – Paweł Talarowski, Z-DANCE Damian Otkała oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.
W trakcie imprezy można było skorzystać z darmowych zabiegów upiększających od Firmy SOUVRE oraz zakupić kosmetyki w promocyjnych cenach od firm AVON. Na zakończenie wszyscy wzięli udział w poczęstunku ufundowanym przez GOK Mircze. Serdecznie dziękujemy zespołowi za wspaniały koncert, wszystkim obecnym
za przybycie, sponsorom za wsparcie organizacji imprezy, Paniom z Kół Gospodyń Wiejskich za przygotowanie smacznych ciast, wszystkim zaangażowanym w organizację imprezy i raz jeszcze składamy najserdeczniejsze życzenia wszystkim paniom z okazji Dnia Kobiet.
zobacz zdjęcia>>>
————————————-
JUBILEUSZ KLUBU SENIORA (15-02-2017)
We wtorkowe popołudnie 14 lutego członkowie Klubu Seniora zorganizowali spotkanie z okazji jubileuszu 5-lecia powstania klubu. Na uroczystości obecni byli: Marta Małyszek – Wójt Gminy Mircze, Marianna Sobczuk – Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu wraz z pracownikami oraz członkowie Klubu Seniora. Spotkanie rozpoczęło się od złożenia gratulacji oraz wręczenia prezentów. Następnie Przewodniczący Klubu – Zbigniew Kosiński przedstawił sprawozdanie
z działalności klubu na przestrzeni 5 lat. Po wspólnym toaście wszyscy miło spędzili czas przy słodkim poczęstunku.
Klub Seniora w Mirczu powstał w 2012 roku. Obecnie liczy 26 członków, którzy aktywnie uczestniczą w życiu lokalnej społeczności, biorą udział w różnego rodzaju imprezach i uroczystościach organizowanych w naszej gminie a także sami są inicjatorami wycieczek, spotkań towarzyskich i innych form skierowanych przede wszystkim
do seniorów. Klub stale czeka na nowych członków i zaprasza zainteresowanych na spotkania w czwartki
o 14:00 w Gminnej Bibliotece Publicznej w Mirczu.
zobacz zdjęcia>>>
————————————-
NAGRODA DLA „ARABESKI” (01-02-2017)
29 stycznia w Moniatyczach odbył się XIII Przegląd Zespołów Śpiewaczych „Kolędy
i Pastorałki”, podczas którego nasz zespół „ARABESKA” zdobył nagrodę zaś zespół „SZYCHOWIANKI” otrzymał wyróżnienie. Serdecznie gratulujemy!!!
zobacz zdjęcia>>>
————————————-
ZAJĘCIA W TRAKCIE FERII (01-02-2017)
Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu dziękuje wszystkim za udział w zajęciach organizowanych podczas tegorocznych ferii zimowych. Zainteresowani mogli wziąć udział w zajęciach świetlicowych, animacjach oraz zajęciach Zumba Fitness, które zakończyły cały cykl. Uczestnicy na zakończenie otrzymali pamiątkowe podziękowania oraz wzięli udział w słodkim poczęstunku.
————————————-
DZIEŃ BABCI i DZIADKA (25-01-2017)
W niedzielne popołudnie 22 stycznia Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu jak co roku zorganizował spotkanie dla mieszkańców z okazji Dnia Babci i Dziadka. Wszyscy zebrani w sali widowiskowej wzięli udział w koncercie zespołu TANGO z Zamościa, w którego składzie wokalistką jest znana Marika Kraujutowicz. Ostatnio Mogliśmy ją zobaczyć podczas koncertu sylwestrowego w TVP 2, gdzie występowała na scenie z DR ALBANEM. Zespół zaprezentował włoskie przeboje,
co spodobało się uczestnikom naszej imprezy. Na zakończenie przygotowaliśmy poczęstunek z kawą i herbatą. Serdecznie dziękujemy przybyłym za obecność.
zobacz zdjęcia>>>
————————————-
Dodaj komentarz